-
1 утечка через зазоры
утечка через зазоры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка через зазоры
-
2 утечка через зазоры
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утечка через зазоры
-
3 утечка через зазоры
Oil: clearance leakageУниверсальный русско-английский словарь > утечка через зазоры
-
4 утечка через зазоры
nauto. Spaltverluste -
5 утечка через зазоры
Русско-английский словарь по нефти и газу > утечка через зазоры
-
6 утечка через зазоры
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > утечка через зазоры
-
7 утечка через зазоры
Русско-английский словарь по электроэнергетике > утечка через зазоры
-
8 утечка пара через зазоры
• ztráta páry netěsností -
9 утечка
утечка ж1. потеря жидкости вследствие подтекания2. объем жидкости, теряемый через щелевые зазоры внутри насоса в единицу времениLeckströmung f; Leckage f -
10 clearance leakage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > clearance leakage
-
11 clearance leakage
Англо-русский гидрогеологический словарь > clearance leakage
-
12 clearance leakage
Англо-русский словарь по электроэнергетике > clearance leakage
-
13 clearance leakage
-
14 clearance leakage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clearance leakage
-
15 clearance leakage
утечка через зазоры
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clearance leakage
-
16 clearance leakage
1) Морской термин: утечка через зазор2) Железнодорожный термин: просачивание, течь, утечка3) Автомобильный термин: просачивание через зазоры, просачивание через неплотности, течь через зазоры, течь через неплотности4) Металлургия: неплотность в зазоре5) Нефть: утечка через зазоры -
17 Spaltverluste
сущ.1) тех. потери в зазоре2) авт. утечка через зазоры3) радио. потери в зазоре или в щели4) маш. потери в зазорах5) гидравл. потери жидкости через зазоры, утечки через зазоры -
18 leakage
['liːkɪdʒ]1) Общая лексика: обнаружение, просачивание, рассеяние, течь, утечка (секретной информации, сведений), фильтрация, выброс2) Геология: размер утечки3) Медицина: истечение, подтекание4) Военный термин: пористость, проницаемость, разглашение тайны5) Техника: вытекание, допустимые утечки (в процентах), натёк, натекание (слабый приток газа в вакуум), негерметичность, неплотность, потери (вследствие утечки), потери утечки, прорыв, протечка, разгерметизация, ток утечки, убыль, объём потерь (вследствие утечки), рассеяние (магнитного или светового потока), наводка (паразитное проникновение сигнала), пропуск (течь), перетекание (утечка через зазоры)6) Торговля: скидка на утечку7) Экономика: изъятие8) Бухгалтерия: утечка денежных средств (из кругооборота доходов)9) Автомобильный термин: протекание, пропуск (жидкости или газа), рассеивание (магнитного потока)10) Горное дело: размер потерь, размер утечек11) Дипломатический термин: утечка (сведений, секретной информации), обнаружение (тайны, секрета)12) Металлургия: потери вследствие утечки13) Психология: разглашение (пациентом) деталей лечения, разрядка14) Физика: рассеяние (поля, потока)17) Генетика: неполное блокирование (связанное с ликовой мутацией неполное генетическое блокирование конкретного биохимического процесса, т. е. способность мутанта синтезировать данное соединение частично сохраняется)18) Метрология: пропускание19) Экология: выщелачивание20) Деловая лексика: обнаружение тайны, утечка денежных средств, утечка информации, утечка товара21) Бурение: величина потерь, величина потерь или утечек, потеря газа из-за неплотности соединения, потеря газа или жидкости из-за неплотности соединения, потеря жидкости из-за неплотности соединения22) Нефтегазовая техника нарушение герметичности, потери от утечек23) Автоматика: объём утечек24) Оружейное производство: истечение пороховых газов25) Макаров: блокирование биохимического процесса мутацией, отмокание (конфет), рассеяние (о магнитном потоке), натекание (слабый приток газа в вакуум; в лампах)26) Безопасность: путь утечки, просачивание (информации)27) Алюминиевая промышленность: место течи28) Электротехника: рассеяние (магнитного потока)29) Цемент: подсос -
19 перетекание
1) Engineering: flow, flow-over, leakage (утечка через зазоры), migration (жидкости или газа), overflow, run-over, spilling over, spillover2) Mathematics: flowing over4) Information technology: blend5) Oil: overflowing6) Silicates: flow-over (стекломассы в печи через порог) -
20 Spaltverluste
m plпотери в зазорах, утечка через зазорыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Spaltverluste
- 1
- 2
См. также в других словарях:
утечка через зазоры — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clearance leakage … Справочник технического переводчика
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство защитного отключения — Запрос «УЗО» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Не следует путать с автоматическим выключателем. УЗО с номинальным током 40 А … Википедия
Дифференциальный автомат — Двухполюсное УЗО с номинальным током 100 А Устройство защитного отключения (УЗО; более точное название: Устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным (остаточным) током, сокр. УЗО−Д) механический коммутационный аппарат или… … Википедия
УЗО — Двухполюсное УЗО с номинальным током 100 А Устройство защитного отключения (УЗО; более точное название: Устройство защитного отключения, управляемое дифференциальным (остаточным) током, сокр. УЗО−Д) механический коммутационный аппарат или… … Википедия
Взрывозащита — меры, обеспечивающие взрывобезопасность оборудования для работы во взрывоопасных средах, процессов его производства, эксплуатации, хранения, перевозки, реализации и утилизации[1]. Парусно такелажная взрыво защита стены здания Существуют два… … Википедия